检索结果相关分组
- 完善苏州丝绸名录 延续丝绸之路风采
- 作者： 孔沛琳 来源：科教导刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 苏州丝绸 丝绸名录 丝绸翻译
- 描述：江苏苏州丝绸品种丰富,产销两旺,但是,一直以来缺乏系统、有效的专属词汇编撰,尤其是缺乏规范、得体的翻译文本,本文根据苏州当地丝绸公司产品,结合丝绸工业学会的专家、教授的研究成果,进行江苏丝绸的名录总结,以期让苏州丝绸更好地走向世界.
- 翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例
- 作者： 鹿彬著 来源：哈尔滨：黑龙江人民出版社 年份：2016 文献类型 ：图书 关键词： 翻译理论 地理学 研究 应用
- 描述：翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例
- 16至17世纪的海上丝绸之路 国际学术研讨会论文集
- 作者： 广东省博物馆 广东省文物考古研究所著 来源：广州：岭南美术出版社 年份：2016 文献类型 ：图书 关键词： 翻译理论 地理学 研究 应用
- 描述：16至17世纪的海上丝绸之路 国际学术研讨会论文集
- 首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会 文化年展精品集
- 作者： 甘肃人民美术出版社 来源：兰州：甘肃人民美术出版社 年份：2016 文献类型 ：图书 关键词： 翻译理论 地理学 研究 应用
- 描述：首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会 文化年展精品集
- 《古丝绸之路之行：中亚艺术》翻译实践报告
- 作者： 潘敏 来源：新疆大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 信息性文本 中亚艺术 交际翻译 翻译实践
- 描述：实践任务。本翻译实践报告由两部分组成:1)对英文原著Along the Ancient Silk Routes Central Asian Art from the West Berlin State
- 《世界史上的丝绸之路》（第一章）翻译实践报告
- 作者： 徐文静 来源：新疆师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译方法 丝绸之路 翻译目的论
- 描述：。通过对丝路的发展历程及沿线国家地理历史的描写,生动地还原出丝绸之路曾经的繁荣景貌。根据翻译目的论,翻译是有明确的目的和意图的,在译者的作用下,以原文文本为基础的跨文化的人类交际活动。翻译目的论摆脱了等值翻译
- 《丝绸之路简介》（第68页-第88页）翻译（英译汉）及翻译报告
- 作者： 陈惠成 来源：云南大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译方法 尤金·奈达 丝绸之路 动态对等
- 描述：本项目共包含两个部分的内容。第一部分是对选取文本的中文翻译。项目选取的翻译材料是詹姆斯·米华健作品《丝绸之路简介》中的两个章节。翻译是在尤金·奈达提出的著名的“动态对等”理论指导下完成的。第二部
- 《古丝绸之路之行：中亚艺术》翻译实践报告
- 作者： 郭颖 来源：新疆大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 中亚艺术 文化 功能翻译理论 交际翻译 信息型文本
- 描述：随着“一带一路”战略的提出和实施,位于丝绸之路经济带上的新疆迎来了经济、文化发展新契机,同时也掀起了丝绸之路研究的新热潮。因此,译者在导师的帮助下选择翻译《古丝绸之路之行:中亚艺术》(Along
- 文化翻译观视角下汉语文化负载词英译方法——丝绸之路国际艺术节陪同口译实践报告
- 作者： 王晨 来源：西安外国语大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 英译方法 文化翻译观 文化负载词
- 描述：负载词、宗教文化负载词、物质文化负载词、社会文化负载词和语言文化负载词。并且深入分析文化负载词英译的困难及背后的原因。在苏珊·巴斯奈特文化翻译观的指导下,将文化作为翻译的基本单位,注重翻译的交流性
- 《发展海南与东盟多边经贸关系，促进21世纪“海上丝绸之路”与区域繁荣梦想》（节选）翻译报告
- 作者： 孙玉莲 来源：海南大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 海南—东盟多边经贸关系 海上丝绸之路 关联翻译理论
- 描述：本次翻译项目节选自2014年出版的《第三届中国(海南·广东)改革创新论坛论文集》里的一篇文章——“发展海南与东盟多边经贸关系,促进21世纪’海上丝绸之路’与区域繁荣梦想”。作者徐新华在这篇文章中阐述