检索结果相关分组
- 跨文化视域下的丝绸之路外宣翻译
- 作者： 党琪 来源：西北大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 外宣翻译 丝绸之路 跨文化交际
- 描述：的“建设丝绸之路经济带”的战略构想也将进一步推进我国对外宣传事业的发展。对外宣传离不开翻译,因为对外传播中的内容首先必须被转换成目的语读者所使用的语言。因此,外宣翻译在我国的对外宣传中占据了十分重要的地位
- 从文化翻译观角度研究《青木川》英译本中陕西特色文化信息的翻译
- 作者： 杨一凡 来源：西北大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 英译 《青木川》 苏珊·巴斯奈特的文化翻译观 陕西特色文化信息翻译
- 描述：近年来,随着翻译研究和文化的不断发展,越来越多的学者在翻译过程中更加注重文化因素,尤其是地方文化特色和文化语境的重要性。在众多优秀的翻译理论家中,苏珊·巴斯奈特是最杰出的一位。她提出的文化翻译观使
- 丝绸之路沿线语言文化交往探略
- 作者： 苏聪 来源：社会科学家 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 语言 翻译 丝绸之路 宗教
- 描述：中,对译员的需求较大,同时翻译也促进了宗教文化在该地区的传播,因此这一地区自古以来就成为宗教与文化的融汇贯通之地。
- 丝绸之路沿线语言文化交往探略
- 作者： 苏聪 来源：社会科学家 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 语言 翻译 丝绸之路 宗教
- 描述：中,对译员的需求较大,同时翻译也促进了宗教文化在该地区的传播,因此这一地区自古以来就成为宗教与文化的融汇贯通之地。
- 完善苏州丝绸名录 延续丝绸之路风采
- 作者： 孔沛琳 来源：科教导刊(中旬刊) 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 苏州丝绸 丝绸名录 丝绸翻译
- 描述：江苏苏州丝绸品种丰富,产销两旺,但是,一直以来缺乏系统、有效的专属词汇编撰,尤其是缺乏规范、得体的翻译文本,本文根据苏州当地丝绸公司产品,结合丝绸工业学会的专家、教授的研究成果,进行江苏丝绸的名录总结,以期让苏州丝绸更好地走向世界。
- 完善苏州丝绸名录 延续丝绸之路风采
- 作者： 孔沛琳 来源：科教导刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 苏州丝绸 丝绸名录 丝绸翻译
- 描述：江苏苏州丝绸品种丰富,产销两旺,但是,一直以来缺乏系统、有效的专属词汇编撰,尤其是缺乏规范、得体的翻译文本,本文根据苏州当地丝绸公司产品,结合丝绸工业学会的专家、教授的研究成果,进行江苏丝绸的名录总结,以期让苏州丝绸更好地走向世界.
- 语言层次理论下民族语文翻译人才培养——基于“丝绸之路经济带”核心区背景
- 作者： 李艳玲 来源：贵州民族研究 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 路径 翻译 “双翻计划” 核心区
- 描述：阐释了翻译是疆内民心相通的纽带和境外语言沟通的路桥之理论依据,以“民汉双语翻译人才培养计划”为实证研究,分析了民汉翻译人才培养存在的问题,提出外语翻译人才培养储备路径,以期更好地服务于国家和自治区“丝绸之路经济带”建设。
- 中医药国际翻译传播丝绸之路历史经验借鉴
- 作者： 张龑真 来源：光明中医 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 污名 中医药文化 传播 翻译 丝绸之路
- 描述：为了解构西方媒体的话语霸权和对中医药文化的污名行为,深入分析中医药文化当前国际翻译传播情况,并对丝绸之路上中医药文化国际翻译传播的历史事实和经验进行总结。在中医药文化国际翻译传播中,我们应该
- “丝绸之路经济带”背景下我国外贸翻译人才的需求与培养模式研究
- 作者： 姚兰 来源：经济研究导刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 需求与培养 外贸翻译人才 “丝绸之路经济带”
- 描述：外贸行业的发展面临巨大的机遇,使其逐渐成为我国经济发展中的重要组成部分。我国目前具有外贸翻译能力的人才稀缺,成为我国外贸发展的瓶颈。结合"丝绸之路经济带"的概述,对外贸翻译人才培养的必要性、现状及需求进行分析,并提出在此背景下外贸翻译人才的培养策略。
- 口语翻译与“古丝绸之路”漫谈
- 作者： 赛尔江·马木尔哈志 来源：新疆大学学报(哲学社会·自然科学)(哈文版) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 人类文明 古丝绸之路 口语翻译
- 描述：本文以口语翻译的发展、口语翻译和古丝绸之路的相互促进作用为主线，论述了口语翻译的重要性及口语翻译为人类文明的发展所做出的贡献。