-
中医药国际翻译传播丝绸之路历史经验借鉴
-
作者：
张龑真 来源：光明中医 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 污名 中医药文化 传播 翻译 丝绸之路
-
描述：为了解构西方媒体的话语霸权和对中医药文化的污名行为,深入分析中医药文化当前国际翻译传播情况,并对丝绸之路上中医药文化国际翻译传播的历史事实和经验进行总结。在中医药文化国际翻译传播中,我们应该对丝绸之路的历史经验进行合理借鉴,在国家层面提供传播支持和专业人才支持,建构由中国政府主导的、由中医界专业人士积极参与的中医药文化国际翻译传播模式,防止中医药文化遭受污名的行为继续发生,最终促进中医药文化科技的健康发展和中国文化软实力的有效提升。