检索结果相关分组
- 从文化翻译观角度研究《青木川》英译本中陕西特色文化信息的翻译
- 作者： 杨一凡 来源：西北大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 英译 《青木川》 苏珊·巴斯奈特的文化翻译观 陕西特色文化信息翻译
- 描述：与译文之间在文化功能上的对等。本文将《青木川》中具有陕西特色文化的信息进行分类和整理,将小说中的陕西文化特色信息分为四大类：1)生态文化类2)物质文化类3)社会习俗文化类4)精神文化类。本文以苏珊·巴斯
- 比较视野中的历史叙事：从小说《青木川》到电视剧《一代枭雄》
- 作者： 任庭义 来源：四川戏剧 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 《青木川》 历史叙事 艺术虚构 《一代枭雄》
- 描述：在从小说到电视剧的艺术转换中,脱胎于小说《青木川》的电视剧《一代枭雄》在历史叙事上呈现出迥异于原著的艺术风貌。在比较视野中审视小说与电视剧在历史叙事上的差异可以窥见遮蔽于历史叙事背后的创作者的历史态度、价值判断及艺术思考,但在历史叙事方面,电视剧对于小说的改写在艺术表现上并非全部值得肯定。对电视剧创作者而言,如何在坚守“电视剧立场”的基础上尽可能吸取文学营养以提升自身艺术价值,是一个需要认真思考和正确面对的问题。
- 青木川
- 作者： 田晓琳 来源：现代装饰 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 《青木川》 历史叙事 艺术虚构 《一代枭雄》
- 描述：本文以作者亲自去考察调研的陕南地区民居——青木川为例,根据自己所掌握的初步建筑常识结合相关资料,从青木川民居的聚落和民居两方面,探讨民居与地域自然环境、文化背景的关系,发现其适应地域环境的独特性,解析其背后的原因,希望读者能更多地了解中国传统建筑文化,树立民族自信心。 人们对青木川的了解,多源于叶广苓的长篇小说《青木川》,以及由它改编的电视剧《一代枭雄》。
- 多维空间的历史叙述——评叶广岑的《青木川》
- 作者： 饶海虹 来源：信阳师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 《青木川》 多维空间 叶广岑 历史叙述
- 描述：满族作家叶广岑根据陕西古镇青木川当地的历史资料以及自己对历史的把握和感悟,写成了《青木川》这部小说。青木川当地曾出了一个有名的土匪头子魏辅唐(小说中叫魏富堂),他的一生极富传奇性,叶广岑以他的人生经历为参考,多角度多线索地展开了对历史的追忆与还原。从民国前期到解放战争时期再到改革开放的今天,在这极长的历史跨度中寻找那埋在历史深处的真相。它与20世纪五六十年代的革命历史小说有着明显的不同,体现了新时期革命历史小说题材的书写特征,包括新的历史观的阐释,在破碎的历史图片中重构我心中的历史,从集体话语到多元化个人话语的转变以及对历史想象空间的扩展。
- 浅析叶广芩作品中浓郁的陕南文化情结：以《青木川》为例
- 作者： 胡婷 来源：学理论 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 人文景观 《青木川》 自然环境 叶广芩 陕南文化
- 描述：在叶广芩创作的陕南地域文化小说中,《青木川》是一部很有分量的作品,作为陕南文化的缩影,叶广芩以文人的感性情怀和深邃的历史眼眸描述了青木川古镇五十年的沧桑变化。她以独特细腻的笔调展现出陕南别样的自然环境和人文景观,充分展现了陕南人特有的性情,彰显出了陕南文化的独特魅力。
- 追忆与还原：《青木川》的叙事艺术探析
- 作者： 蒋丽 来源：名作欣赏 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 《青木川》 地域文化 叙事方式
- 描述：叶广芩突破了传统意识形态定势,采用独特的多维视角的叙事方式追忆和还原了青木川镇平民化、本土化、原生态的历史文化和人物形象,呈现出浓郁的地域文化特色,也凸显出传统民俗和现代文明的碰撞与冲突。
- 对人性的多重思考：《青木川》人物魏富堂论
- 作者： 李兆虹 来源：黄冈师范学院学报 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 现代文明 地主 《青木川》 人性 魏富堂
- 描述：本文分析了叶广芩小说《青木川》主人公魏富堂形象的深层蕴含。这是个半匪半绅、善恶兼俱的人物,作者立体地写出了人物丰富的心灵世界、人物性格的矛盾和多样化的特点,他是渐变中的人物,从杀人越货的土匪转化为从物质领域到精神世界倾慕现代文明并身体力行的乡绅;从一方霸主转化成为地方带来文明与繁荣、具有感召力的民间权威。魏富堂的人生轨迹就是欲望与理性、原始野性与现代文明角逐的过程,包含了人性善与恶、美与丑等多重矛盾,显示出人性的多面性。这一形象是对当代文学地主形象的一次突破。