检索结果相关分组
- 有关“丝绸之路经济带”俄罗斯电视访谈节目的翻译实践报告
- 作者： 玛丽亚·玉素甫江 来源：新疆大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 电视节目 丝绸之路经济带 翻译方法 目的论
- 描述：”的看法和评价。本翻译实践报告在翻译有关“丝绸之路经济带”的俄罗斯电视访谈节目的基础上,分析电视访谈节目的语言特点及影响访谈节目翻译的其他因素,并利用目的论三原则,进行实例分析。笔者通过研究俄语电视
- 俄罗斯“丝绸之路经济带”相关文章翻译实践报告
- 作者： 岳秋果 来源：新疆大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译实践报告 俄译汉 丝绸之路经济带 目的论
- 描述：,材料内容全部是关于俄罗斯专家学者对“丝绸之路经济带”项目的看法以及观点。本论文是一篇翻译实践报告。在翻译材料的过程中出现了词汇、语句结构等方面的问题,笔者在目的论的指导下,分析原文的内容和语言特点
- 新丝绸之路背景下中国与中亚贸易便利化研究
- 作者： 李蓓蓓 来源：天津财经大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译实践报告 俄译汉 丝绸之路经济带 目的论
- 描述：新丝绸之路背景下中国与中亚贸易便利化研究
- 《世界史上的丝绸之路》（第一章）翻译实践报告
- 作者： 徐文静 来源：新疆师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译方法 丝绸之路 翻译目的论
- 描述：。通过对丝路的发展历程及沿线国家地理历史的描写,生动地还原出丝绸之路曾经的繁荣景貌。根据翻译目的论,翻译是有明确的目的和意图的,在译者的作用下,以原文文本为基础的跨文化的人类交际活动。翻译目的论摆脱了等值翻译
- 《丝绸之路与东西方文化的交流》口译报告
- 作者： 张敏 来源：河南大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 文化因素 丝绸之路 目的论 口译方法和策略
- 描述：更容易被学生接受,语言难免会偏口语化,可能出现逻辑混乱,语言重复等现象。针对这些特点,译者选取了部分典型案例,在德国功能主义翻译理论目的论(skopostheory)的指导下,运用合适的翻译方法和策略
- 丝绸之路（南道）屯戍遗址空间考古研究
- 作者： 骆磊 来源：中国科学院大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 文化因素 丝绸之路 目的论 口译方法和策略
- 描述：丝绸之路（南道）屯戍遗址空间考古研究