-
接受美学视角下海上丝绸之路文化英译研究——以纪录片《海上丝绸之路》为例
-
作者：
邓瀚颖 何泠静 来源：贵州省翻译工作者协会2017年年会暨“一带一路”视域下少数民族文化外宣翻译学术研讨会 年份：2017 文献类型 ：会议论文 关键词： 海上丝绸之路文化 英译研究 接受美学
-
描述：海上丝绸之路是沟通东西方交流的重要桥梁。2013年习近平总书记提出共建"21世纪海上丝绸之路"即一带一路的重大倡议。随着经济全球化进程的日益加深,中国成为世界上第二大经济体,在全球政治经济格局合纵连横的背景下,"21世纪海上丝绸之路"的开辟和拓展无疑将大大增强中国的战略安全,具有深远而重大的意义。文章以纪录片《海上丝绸之路》为例,从接受美学的视角出发,围绕读者审美情趣、期待视野和历史效果三方面,分
-
犹太人与丝绸之路
-
作者：
张倩红 贾森 来源：北京论坛（2015）文明的和谐与共同繁荣——不同的道路和共同的责任：美美与共——人类文明交流互鉴的回顾与展望专场 年份：2015 文献类型 ：会议论文 关键词： 海上丝绸之路文化 英译研究 接受美学
-
描述：虽然"丝绸之路"一词是由德国学者李希霍芬(Richthofen)在1877年提出的,但考古发现证明东西方之间的经贸交流早在汉代以前已经开始。犹太人作为世界上最早的商业民族,成了丝绸之路的开拓者、维系者与受益者。散居民族所独有的国际化特质与世界商人的特别禀赋使他们能够以丝绸之路为舞台,穿梭于罗马文明、波斯文明、伊斯兰文明、基督教文明、突厥文明以及中华文明之间,成为沟通不同文明的桥梁与纽带,充当