-
明代丝绸之路双语文献《委兀儿译语·地名》考述
-
作者：
胡小鹏 丁杨梅 来源：中国边疆史地研究 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 哈密卫 《委兀儿译语·地名》 明代 丝绸之路交通
-
描述：《委兀儿译语·地名》中嘉峪关以西的地名都分布在明代所设哈密、沙州、赤斤三卫地面,《委兀儿译语》中的委兀儿指哈密卫畏兀儿。这份地名录反映了三卫以哈密卫忠顺王为首,受明朝委任,维护明朝与西域地面交通往来的历史事实。地名录反映的交通路线与陈诚《西域行程记》所载相同,都是取道今甘肃肃北县马鬃山区北上。地名的汉译虽有明显的伊斯兰文化色彩,但尚处于伊斯兰教本土化的早期阶段。《委兀儿译语》可能是与《西域行程记》同一时期的文献。
-
明代丝绸之路双语文献《委兀儿译语·地名》考述
-
作者：
胡小鹏 丁杨梅 来源：中国边疆史地研究 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 哈密卫 《委兀儿译语·地名》 明代 丝绸之路交通
-
描述：《委兀儿译语·地名》中嘉峪关以西的地名都分布在明代所设哈密、沙州、赤斤三卫地面,《委兀儿译语》中的委兀儿指哈密卫畏兀儿。这份地名录反映了三卫以哈密卫忠顺王为首,受明朝委任,维护明朝与西域地面交通往来的历史事实。地名录反映的交通路线与陈诚《西域行程记》所载相同,都是取道今甘肃肃北县马鬃山区北上。地名的汉译虽有明显的伊斯兰文化色彩,但尚处于伊斯兰教本土化的早期阶段。《委兀儿译语》可能是与《西域行程记》同一时期的文献。