【类型】期刊

【题名】《诸蕃志》：中西文化交流与海上丝绸之路的志书

【作者】 莫艳梅

【关键词】 文化交流 海上丝绸之路 《诸蕃志》

【期刊名】中国地方志

【摘要】《诸蕃志》是我国首部系统记述海上丝绸之路的志书,它翔实记载了当时所知海外国家和地区的地理、交通、物产、风俗、国际贸易等,是宋人了解海外情况与从事海外贸易的重要参考,是今人研究古代中外关系与海上丝绸之路的重要文献。《诸蕃志》的译注是一项跨国工程,1911年德国汉学家夏德和美国汉学家柔克义合译成英文本,在西方反响热烈;经数代中国学人的引介,译注最终回归中国,先后有冯承钧《诸蕃志校注》、韩振华《诸蕃志注补》、杨博文《诸蕃志校释》出版,充分反映了中西文化交流与志书的顽强生命力。

【年份】2017

【页码】52-58，64

【期号】第5期

【作者单位】浙江省杭州市萧山区地方志办公室

【分类号】K132-5

【全文阅读】 获取全文